-
1 automático
au.to.má.ti.co[awtom‘atiku] adj automatique.* * *automático, ca[awto`matʃiku, ka]Adjetivo automatique* * *adjectivodistributeur automatique de billets; guichet automatique de banque -
2 cauteleiro
-
3 distribuidor
distribuidor, ra[dʒiʃtribwi`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino distributeur masculin* * *I.distribuidor, -anome masculino, femininodistribuidor de prospectosdistributeur de prospectusdistribuidor autorizadodistributeur agrééII.nome masculinodistribuidor automáticodistributeur automatique de billets -
4 lhe
[‘λi] pron m+f sing lui.* * *[ʎi]Pronome (ele, ela) lui(você) tea folha? já lha dei la feuille? je la lui ai déjà donnéea roupa? ela deu-lha les vêtements? elle les lui a donnéso livro? já lho dei le livre? je le lui ai déjà donnéo presente? ela deu-lho le cadeau? elle te l'a donnéos bilhetes? já lhos dei les billets? je les lui ai déjà donnésos jornais? dei-lhos há pouco les journaux? je les lui ai donnés il n'y a pas longtempsas maçãs? já lhas dei les pommes? je les lui ai déjà données* * *pronome pessoal( a ele) lui( a ela) la( a si) vousquero dizer-lheje veux lui dire; je veux vous diretenho de pedir-lhe queje dois le/la prier de; je dois lui demander de; je dois vous demander devenho agradecer-lheje viens le/la remercier; je viens vous remercier -
5 passagem
pas.sa.gem[pas‘aʒẽj] sf 1 passage. 2 billet (de train), ticket (d’autobus, de métro). 3 franchissement. 4 fig transition. Pl: passa-gens. dar passagem laisser passer. passagem de ida billet d’aller. passagem de ida e volta billet d’aller et retour (ou d’aller retour). passagem subterrânea passage souterrain.* * *[pa`saʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)passage masculin(de avião, trem) billet masculinpassagem de ano nouvel an masculinpassagem de ida aller masculinpassagem de ida e volta aller-retour masculinpassagem de nível passage à niveaupassagem subterrânea passage souterrain* * *nome femininoabrir passagemse frayer un passagedar passagem a alguémcéder le passage à quelqu'un; livrer passage à quelqu'unestar de passagemêtre de passagepassage m.ir pela passagem subterrâneaprendre le passage souterrain(ensino) passagem de anopassage d'annéepassagem do estado líquido ao sólidopassage de l'état liquide au solidemarcar duas passagens de aviãoréserver deux billets d'avion(de avião) passagem de ida e voltabillet d'aller et retour(barco, navio) pagar a passagempayer son passageépisode m.moment m.passagem a ferrorepassageréveillonpassage à niveaudéfilé de modepassage (pour) piétons, passage cloutépassage piétonsceci dit en passant -
6 ser
[s‘er] sm être, existence. • vaux+vt être. ser vivo être vivant.* * *[`se(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(criatura) être masculino ser humano l'être humainVerbo intransitivo1. (ger) êtreé demasiado longo c'est trop longsão bonitos ils sont beauxsou médico je suis médecinele é do Brasil il est du Brésilé no Porto c'est à Portosou brasileira je suis brésiliennequanto é? c'est combien?são sessenta euros soixante euroshoje é sexta aujourd'hui, on est vendredique horas são? quelle heure est-il?são seis horas il est six heuresé do Paulo c'est à Pauloeste carro é seu? cette voiture est à toi?os livros eram meus les livres étaient à moia não ser que à moins queque foi? qu'y a-t-il?ou seja c'est-à-direserá que …? est-ce que …?Verbo auxiliar êtrefoi visto à saída do cinema il a été vu à la sortie du cinémaVerbo Impessoal êtreé de dia/noite il fait jour/nuité tarde/cedo il est tard/tôté difícil de dizer c'est difficile à direé fácil de ver c'est facile à voirVerbo + preposição (matéria) être en(ser adepto de) être pourVerbo + preposição (servir para, ser adequado para) servir àisto não é para comer agora ce n'est pas pour manger maintenant* * *nome masculinoêtreser vivoêtre vivantverbo1 (qualidade, característica) êtreela é altaelle est grandeeu sou portuguêsje suis portugaissou euc'est moise eu fosse ele, não faria issosi j'étais lui, je ne ferai pas celao livro é delele livre est à luiele é do Brasilil est du Brésilé uma horail est une heuresão 10 pessoas10 personnesos bilhetes são a 10 eurosles billets sont à 10 eurosisso é de ferroceci est en feristo foi feito em Françaceci a été fait en France8(incerteza) será que ela vem?va-t-elle venir?à moins quequ'il en soit ainsiquoi qu'il en soit◆ seja hoje, seja amanhãque se soit aujourd'hui ou demainil fautdevenir
См. также в других словарях:
Billets De Banque En Euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets euro — Billets de banque en euro Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets d'Afrique et d'ailleurs — Billets d Afrique Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Billets de Bill — 21e album de la série Boule et Bill Auteur Roba Éditeur Dupuis Première publication 1987 ISBN 2 8001 1506 8 … Wikipédia en Français
Billets Halblinsen — Billets Halblinsen, s. Interferenz des Lichtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Billets de banque en euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans dix sept pays de l Union européenne (zone euro) et dans quatre micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican, Kosovo). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets de banque — Billet de banque Billet drapeau de 100 francs fabriqué aux États Unis Le billet de banque est un moyen de paiement en papier imprimé, émis par une banque. C est la monnaie fiduciaire, appelée plus familièrement papier monnaie ou monnaie papier.… … Wikipédia en Français
Billets de banque tibétains — Un billet de banque tibétain de 5 srang (recto) Un billet de banque tibétain de 5 srang (verso) … Wikipédia en Français
Billets de trésorerie — Billet de trésorerie Un billet de trésorerie, d une durée d’un jour à un an, est un crédit interentreprises, c est à dire que les entreprises (généralement les plus grandes) qui sont en phase de besoin de trésorerie, vont émettre elles mêmes des… … Wikipédia en Français
Billets-doux — Billet doux Bil let doux (b[i^]l l[asl]*d[=oo] ), n.; pl. {Billets doux} (b[i^]l l[asl]*d[=oo]z ). [F. billet note + doux sweet, L. dulcis.] A love letter or note. [1913 Webster] A lover chanting out a billet doux. Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billets de fonds — Droit commercial: billets à ordre signés par l acquéreur d un fonds de commerce pour le paiement du prix, payables à échéances déterminées ; effets de commerce susceptibles d être escomptés … Lexique de Termes Juridiques
